{"lang":"ru","id":10005160,"reference":"A12/00061/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-11T10:25:24.760Z","modified":"2022-02-21T16:48:33.653Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное кресло","en":"Child bicycle seat","translated":true},"name_specific":"Seggiolino Anteriore","brands":["HTP Design"],"models":["Kiki / Luigino"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (металлические заклёпки, пластиковые регуляторы ремня и наклейки) могут легко отсоединиться от сиденья. Маленький ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться ими. У сиденья есть незащищённые края, которые могут вызвать порезы. Крепление сиденья к велосипеду и удерживающая система недостаточны. Сиденье может отсоединиться от велосипеда, или ребёнок может выпасть из сиденья при резком торможении велосипедиста.","en":"Small parts (metal rivets, plastic belt adjusters and stickers) may easily detach from the seat. A small child may put the small parts in the mouth and choke on them. The seat has unprotected edges which may cause cuts. The attachment of the seat to the bicycle and the restraint system are inadequate. The seat could get disconnected from the bicycle or child could fall out of the seat when the cyclist brakes sharply.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14344.","en":"The product does not comply with the the requirements of the General Product Safety Directive and the European standard EN 14344.","translated":true},"description":{"text":"Переднее детское велосипедное сиденье, максимальный вес: 22 кг.","en":"Front-mounted child bicycle seat, maximum weight: 22 kg.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-10-28"}],"photos":[{"id":10044128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044128-f.webp"},{"id":10044129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044129-f.webp"},{"id":10044130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005160/10044130-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}