{"lang":"ru","id":10005188,"reference":"A12/00265/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T13:34:57.732Z","modified":"2022-02-18T13:44:17.221Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name_specific":"ELINKUME Guirlande Lumineuse Extérieure 7,65M 5W avec 25 G40 Ampoules Étanche Décoration pour ext.","brands":["ELINKUME"],"models":["E12"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар неправильно спроектирован, электрическая изоляция недостаточна, воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступными вторичными цепями недостаточны, а на розетке доступны токоведущие части. Кроме того, товар рекомендован для использования на открытом воздухе, но вилка гирлянды не защищена от брызг и протекающей воды. В результате пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить от них поражение электрическим током.","en":"The product is improperly designed, the electrical insulation is inadequate and the clearance /creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient, and live parts are accessible on the socket outlet. Furthermore, the product is recommended for outdoor use but the plug of the light string is not protected against splashing or leaking water. The user could consequently touch live parts and receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60432-1, EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor the European standards EN 60432-1, EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда для использования на открытом воздухе с 25 стеклянными лампами с вольфрамовой нитью. G40, 7,65 м, 5 Вт, тёплый белый, 3500K, напряжение: 220 В, влагозащита: IP54.","en":"Light string for outdoor use, with 25 glass lightbulbs in tungsten. G40, 7.65M, 5W, Warm white, 3500K Voltage: 220V - Watertight: IP54.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся с белыми защитными элементами и защитной воздушно-пузырчатой плёнкой для ламп. Товар продаётся онлайн, в частности на CDiscount, по ссылке https://www.cdiscount.com/maison/lampes/guirlande-lumineuse-exterieure-7-65m-25pcs-5w-g40/f-117022224-mum6556887243664.html?idOffre=481011015#mpos=0|mp","en":"The product is sold with white protection elements and protective bubblewrap for lightbulbs. Product sold online in particular on CDiscount with URL https://www.cdiscount.com/maison/lampes/guirlande-lumineuse-exterieure-7-65m-25pcs-5w-g40/f-117022224-mum6556887243664.html?idOffre=481011015#mpos=0|mp","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10047420,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047420-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047420-f.webp"},{"id":10047421,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047421-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047421-f.webp"},{"id":10047422,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047422-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047422-f.webp"},{"id":10047423,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047423-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005188/10047423-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005188","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005188?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005188","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}