{"lang":"ru","id":10005190,"reference":"A12/00221/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-01T22:14:37.793Z","modified":"2022-03-11T08:40:31.968Z","weekly_report":"Report-2022-5","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Guirlande lumineuse rideau à lumière 600 LED, 6m x 3 m, usage extérieur et intérieur pour fêtes","brands":[],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не защищён от влаги, а питающий кабель, внешние проводники и колба светодиода не имеют надлежащей изоляции. Кроме того, питающий кабель и одножильные кабели не закреплены должным образом. Токоведущие части доступны, и пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The product is not protected against moisture, and the feed cable, the external conductors and the LED envelope do not have an adequate insulation. Furthermore, the feed cable and the single-core cables are not properly anchored. Live parts can be accessed and a user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-2-20 и EN 60598-1.","en":"The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the European standards EN 60598-2-20 and EN 60598-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая гирлянда 6 м x 3 м с эффектом «занавеса». На устройстве нанесены: EK-04, символ класса II, IP44 и знак CE. Товар продаётся онлайн, в частности через AliExpress (https://fr.aliexpress.com/item/32647491494.html).","en":"Electric lighting chain, 6 m x 3 m, giving a ‘curtain’ effect. The following appears on the device: EK-04/Class II symbol/IP44 and CE mark. Product sold online, in particular via AliExpress (https://fr.aliexpress.com/item/32647491494.html).","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый чехол.","en":"Transparent plastic sleeve.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10045597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045597-f.webp"},{"id":10045598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045598-f.webp"},{"id":10045599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005190/10045599-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005190","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005190?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005190","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}