{"lang":"ru","id":10005207,"reference":"A12/00516/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-25T14:40:52.867Z","modified":"2022-04-22T11:53:16.786Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name_specific":"Guirlande LED féerique étanche d'extérieur, 50M/400 100M/600 - CA 220V","brands":[],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция внешних проводников, силового кабеля и корпуса светодиодов недостаточна. Кроме того, вилка гирлянды не защищена от брызг воды. В результате пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The electrical insulation of the external conductors, the power cable and the casing of the LEDs is not adequate. Furthermore, the plug of the string lights is not protected against splashing water. As a consequence, the user could touch live parts and receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная электрическая гирлянда для использования на открытом воздухе, «тёплый белый» свет, 10 м - 100 светодиодов - EU 220 В. Пластик гирлянды белого цвета. Товар продавался онлайн, в частности через AliExpress.","en":"LED electric string lights designed to be used outdoors, ‘warm white’ light, 10 m - 100 LED lights - EU 220V. The plastic on the string lights is white. Product sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10050178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005207/10050178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005207/10050178-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005207","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005207?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005207","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}