{"lang":"ru","id":10005212,"reference":"A12/00089/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-12T08:18:44.802Z","modified":"2022-01-12T08:22:24.036Z","weekly_report":"Report-2022-2","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":"WAIWAIZUI Manteau à chapeau fille blousons automne hiver","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть функциональные шнуры со свободными концами в области шеи. Эти шнуры могут зацепиться во время различных занятий ребёнка и привести к удушению. Кроме того, могут оторваться мелкие детали (бусины и пуговицы). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"The product has functional cords with free ends in the neck area.These cords can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation. In addition, small parts (beads and buttons) may detach. A small child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Красное пальто в синий горошек, с белыми декоративными бусинами, белым меховым воротником, красными шнурами с белыми помпонами на концах, застёгивается на две жемчужные пуговицы. Товар продаётся онлайн, в частности через Cdiscount.","en":"Red coat with blue dots, white decorative beads, white fur collar, red cords with white pompoms at the ends, closing with two pearly buttons. Product sold online, in particular via Cdiscount.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-09-17"}],"photos":[{"id":10044164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005212/10044164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005212/10044164-f.webp"},{"id":10044165,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005212/10044165-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005212/10044165-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005212","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005212?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005212","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}