{"lang":"ru","id":10005222,"reference":"A12/00130/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-18T09:28:04.916Z","modified":"2023-01-18T10:32:34.980Z","weekly_report":"Report-2022-3","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Set of rubber ducks","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления слишком высок (измеренное пиковое значение: 111,5 дБ). При использовании товара это может привести к временной потере слуха. Кроме того, некоторые части игрушки выступают. Если ребёнок, слишком маленький, чтобы сидеть без поддержки, возьмёт игрушку в рот, выступающие части могут перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье.","en":"The sound pressure level is too high (measured peak value: 111,5 dB). This could lead to temporary loss of hearing, when the product is used. Furthermore, some parts of the toy protrude. If a child who is too young to sit up unaided puts the toy in the mouth, the protruding parts could obstruct the airways, causing choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор из 10 жёлтых резиновых уточек, сжимаемых и со свистком. Товар продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Set of 10 yellow rubber ducks, squeezable and with a whistle. The product was sold online, in particular via eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая сетка.","en":"Plastic net.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-11-23"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-11-23"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ebay попросил продавцов предупредить всех покупателей, купивших игрушку более 90 дней назад.","en":"Ebay has requested sellers to warn all buyers who bought the toy more than 90 days ago.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-11-23"}],"photos":[{"id":10044644,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005222/10044644-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005222/10044644-f.webp"},{"id":10044645,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005222/10044645-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005222/10044645-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005222","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005222?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005222","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}