{"lang":"ru","id":10005239,"reference":"A11/00025/22","notification_type":"A11","published":"2022-10-17T14:31:50.602Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-6","title":{"text":"Скоростной педелек","en":"Speed pedelec","translated":true},"name":{"text":"Скоростной педелек","en":"Speed pedelec","translated":true},"name_specific":"Ellio","brands":["Ellio"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неисправная конструкция электрического разъёма между аккумулятором и велосипедом может привести к его разрыву, повышая риск плохого контакта. Из-за плавления электрической цепи в велосипеде он внезапно остановится (и не запустится снова), что повышает риск аварии.","en":"A faulty design of the electrical connector between the battery and the bicycle can cause it to burst, increasing the risk of poor contact. As an electric circuit in the bike melts, the bike will suddenly stop (and not restart), increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Аккумулятор (Li-ion) 13INR22/71-5, используемый в скоростном педелеке Ellio","en":"Rechargeable battery (Li-ion) 13INR22/71-5 used in the speed pedelec Ellio","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-01-05"}],"photos":[{"id":10046438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046438-f.webp"},{"id":10046439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046439-f.webp"},{"id":10046440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005239/10046440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005239","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005239?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005239","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}