{"lang":"ru","id":10005253,"reference":"A12/00103/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-13T10:38:52.503Z","modified":"2022-12-15T12:32:44.666Z","weekly_report":"Report-2022-3","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C3 V3 (B618), C4 CACTUS, C4 PICASSO (B78), C5 AIRCROSS, BERLINGO (K9)","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2007/46*0003*51 e2*2007/46*0003*52 e2*2007/46*0003*53 e2*2007/46*0003*54 e2*2007/46*0003*56 e2*2007/46*0440*12 e2*2007/46*0440*13"],"barcodes":["HVX"],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Программное обеспечение в калькуляторе, использовавшееся только в послепродажном обслуживании и в течение ограниченного периода (с октября 2020 года по январь 2021 года), было неверным. Это может привести к выбросам оксидов азота (NOx), превышающим нормативные пределы. Чрезмерные выбросы NOx представляют опасность для окружающей среды.","en":"The software in the calculator, used only in after-sales operations and for a limited period (October 2020 to January 2021), was incorrect. This may lead to Nitrogen Oxides (NOx) emissions above the regulatory limits. Excessive NOx emissions pose a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-11-04"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005253","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005253?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005253","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}