{"lang":"ru","id":10005255,"reference":"A12/00184/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-27T23:01:04.415Z","modified":"2022-02-17T10:40:20.645Z","weekly_report":"Report-2022-4","title":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name":{"text":"Лёгкий коммерческий автомобиль","en":"Light commercial vehicle","translated":true},"name_specific":"NV400","brands":["Nissan"],"models":["e2*2007/46*0154"],"barcodes":["PN0C7"],"batches":["14/07/2020 - 20/07/2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Утечка дизельного топлива под давлением во внутреннем соединении ТНВД из-за неполного и неправильного применения рабочей процедуры при работающем двигателе. Утечка топлива в моторном отсеке может повысить риск пожара.","en":"Leak of diesel under pressure to the internal connection of the HP pump, owing to incomplete and incorrect application of the operating procedure when the engine is running. The fuel leakage in the engine compartment could increase the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям, установленным Регламентом об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements laid down in the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"топливная система (насос высокого давления, магистраль высокого давления и блок возврата топлива)","en":"fuel system (high pressure pump, high pressure line and fuel recovery unit)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-02-19"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}