{"lang":"ru","id":10005295,"reference":"A12/00515/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-25T14:39:32.947Z","modified":"2022-04-22T11:29:38.140Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name":{"text":"Гирлянда","en":"Light string","translated":true},"name_specific":"2x2m 144LED Guirlande lumineuse décorative et colorée intérieur/extérieur","brands":[],"models":["EK-04"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар неправильно спроектирован, электрическая изоляция недостаточна. Вилка гирлянды не защищена от брызг воды. У внешних проводников, силового кабеля и корпуса светодиодов нет дополнительной изоляции. В результате пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить от них поражение электрическим током.","en":"The product is improperly designed, the electrical insulation is inadequate. The plug of the string lights is not protected against splashing water. The external conductors, the power cable and the casing of the LEDs have no additional insulation.. The user could consequently touch live parts and receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 60432-1, EN 60598-1 и EN 60598-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor the European standards EN 60432-1, EN 60598-1 and EN 60598-2.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая гирлянда 220 В - 144 светодиода для использования в помещении и на открытом воздухе, с цветной подсветкой. Маркировка: IP44 - знак CE - символ класса II. Товар продаётся онлайн, в частности через Rakuten France.","en":"Electric string lights 220V - 144 LEDs designed to be used indoors/outdoors, offering coloured lighting. Labelling: IP44 - CE marking - class II symbol. Product sold online, in particular via Rakuten France.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-11-17"}],"photos":[{"id":10050179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005295/10050179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005295/10050179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}