{"lang":"ru","id":10005314,"reference":"A12/00109/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-13T11:19:52.332Z","modified":"2022-01-13T11:22:24.055Z","weekly_report":"Report-2022-3","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Baby Bathing Floating Soft Rubber Animals Water Tu","brands":["Ing Baby"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Некоторые части игрушки выступают. Если ребёнок, слишком маленький, чтобы сидеть без поддержки, возьмёт игрушку в рот, выступающие части могут перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"Some parts of the toy protrude. If a child who is too young to sit up unaided puts the toy in the mouth, the protruding parts could obstruct the airways, causing choking. Furthermore, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор для купания малыша: плавающие мягкие резиновые животные, игрушка для ванны с брызгалкой, ложка-сачок, 1 набор. Товар продавался онлайн, в частности через JOOM.","en":"Baby Bathing Floating Soft Rubber Animals Water Tub Toy Squirts Spoon-Net 1 Set. The product was sold online, in particular via Joom.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковочный лист (размеры: 205 x 295 мм) имеет среднюю толщину 0,023 мм.","en":"The packaging sheet (dimensions: 205 x 295mm) has an average sheet thickness of 0.023mm.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-12-06"}],"photos":[{"id":10044717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044717-f.webp"},{"id":10044718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044718-f.webp"},{"id":10044719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005314/10044719-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}