{"lang":"ru","id":10005340,"reference":"A12/00094/22","notification_type":"A12","published":"2022-01-13T08:59:52.612Z","modified":"2022-05-05T14:45:35.839Z","weekly_report":"Report-2022-3","title":{"text":"Шаровой светильник","en":"Ball light","translated":true},"name":{"text":"Шаровой светильник","en":"Ball light","translated":true},"name_specific":"Crystal Magic Ball Light","brands":[],"models":["HL-510","PARTY XC-01","RHD-10"],"barcodes":["8595500005102"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель закреплён ненадлежащим образом и слишком тонкий. Доступные провода имеют недостаточную изоляцию. При подключении сетевого шнура можно прикоснуться к токоведущим частям, поскольку размеры плоской вилки не подходят. Пользователь может получить ожоги, поражение электрическим током, либо товар может стать причиной пожара.","en":"The cable is not properly anchored and is too thin. The accessible wires have inadequate insulation. Live parts can be touched when connecting the mains lead since the dimensions of the flat plug are not suitable. User may consequently suffer burns, receive an electric shock or the product may cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Шаровой светильник для развлечений с 6 вращающимися светодиодами, разъёмом USB, соединением Bluetooth и пультом дистанционного управления.","en":"Ball light for entertainment with 6 rotating LEDs, a USB socket, bluetooth connection and remote control.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-12-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-12-15"}],"photos":[{"id":10044742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044742-f.webp"},{"id":10044738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044738-f.webp"},{"id":10044739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044739-f.webp"},{"id":10044740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044740-f.webp"},{"id":10044741,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044741-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005340/10044741-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005340","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005340?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005340","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}