{"lang":"ru","id":10005370,"reference":"A12/00168/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-16T11:16:37.311Z","modified":"2022-03-16T11:16:37.312Z","weekly_report":"Report-2022-4","title":{"text":"Портативный смартфон для взрывоопасных сред","en":"Handheld smart phone for explosive atmospheres","translated":true},"name":{"text":"Портативный смартфон для взрывоопасных сред","en":"Handheld smart phone for explosive atmospheres","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shenzhen Swell Technology Company Limited"],"models":["V700, V710, V720, V810"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"explosive.atmospheres","source_key":"product.category.explosive.atmospheres","label":"Оборудование для взрывоопасных сред","en":"Explosive atmospheres equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существуют риски термического воспламенения из-за плохого ограничения мощности и конструкции, что может привести к высоким температурам отдельных компонентов. Чрезмерная мощность и ёмкость могут быть потенциальными источниками воспламенения из-за возможного искрения. Это может привести к значительному вреду для людей или имущества.","en":"There are thermal ignition risks due to poor power limitation and design, which could lead to high temperatures on individual components. Excessive power and capacity could constitute potential sources of ignition due to possible sparking. This could lead to significant harm to persons or property.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Требования статьи 13(1)(b) Директивы 2014/34/ЕС об оборудовании и защитных системах, предназначенных для использования в потенциально взрывоопасных средах, не соблюдены. Процедура оценки соответствия в значении Директивы не проводилась. Экспертиза типа не проводилась, и нет системы обеспечения качества, которую мог бы проверить notified body.","en":"Directive 2014/34/EU on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres Article 13(1)(b) is not complied with. No conformity assessment procedure within the meaning of the Directive has been carried out. There has been no type examination, and there is no quality assurance system to be tested by a notified body.","translated":true},"description":{"text":"Мобильное устройство для использования во взрывоопасных средах (устройство категории 2 по ATEX). Товар также продаётся онлайн.","en":"Mobile device for use in explosive atmospheres (ATEX device category 2). The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"The picture of the product was not visible. This has been corrected.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10049364,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005370/10049364-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005370/10049364-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005370","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005370?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005370","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}