{"lang":"ru","id":10005382,"reference":"A12/00372/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-01T09:35:32.757Z","modified":"2022-03-11T08:44:12.550Z","weekly_report":"Report-2022-9","title":{"text":"Детская водонепроницаемая куртка","en":"Children’s waterproof jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская водонепроницаемая куртка","en":"Children’s waterproof jacket","translated":true},"name_specific":"Manteau imperméable à capuche pour enfants, imperméable, mignon, pour filles et garçons.","brands":["HAPPY FUN"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет затягивающие шнурки со стопорами-фиксаторами в области шеи. Эти затягивающие шнурки могут быть зажаты во время различных видов активности ребёнка, что приведёт к удушению.","en":"The product has drawstrings with toggle cord locks in the neck area. These drawstrings can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект из водонепроницаемой куртки с капюшоном и сумки с напечатанным изображением школьного автобуса. Товар продаётся онлайн, в частности через Aliexpress.","en":"Waterproof hooded jacket and bag set, with a printed picture of a school bus. The product is sold online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-09-30"}],"photos":[{"id":10048653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005382/10048653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005382/10048653-f.webp"},{"id":10048652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005382/10048652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005382/10048652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005382","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005382?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005382","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}