{"lang":"ru","id":10005400,"reference":"A12/00252/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-14T09:39:45.172Z","modified":"2022-02-14T09:48:04.512Z","weekly_report":"Report-2022-6","title":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка","en":"Plush toy","translated":true},"name_specific":"Plush toy - Pig","brands":[],"models":["ZY-15574"],"barcodes":["6912080155744"],"batches":["0312-5509561"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за слабого шва на дне игрушки наполнитель и мелкие детали (закрывающийся пакет ZIP BAG с маленькими шариками) могут стать свободно доступными для детей. Ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"Due to the weakness of the seam on the bottom of the toy, the filling material and small parts (lockable ZIP BAG bag with small balls) may become freely accessible to children. A child may put them in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка из мягкого плюша в форме маленького поросёнка светло-жёлтого цвета, 30 см. Глаза, нос и щёки вышиты, на шее завязана грубая бечёвка.","en":"The toy is made of soft plush in the form of a small piglet of light yellow colour, 30cm. The eyes, nose and cheeks are embroidered and a rough twine is tied around the neck.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки.","en":"No packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-12-14"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-12-14"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-12-14"}],"photos":[{"id":10046449,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046449-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046449-f.webp"},{"id":10046450,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046450-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046450-f.webp"},{"id":10046451,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046451-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005400/10046451-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}