{"lang":"ru","id":10005408,"reference":"A12/00306/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T10:22:37.787Z","modified":"2022-04-22T11:44:10.082Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name":{"text":"Бензопила","en":"Chainsaw","translated":true},"name_specific":null,"brands":["STIHL"],"models":["MS 391"],"barcodes":[],"batches":["190993963 - 190994982"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При установке рычага в бензопилу имеются несоответствия, которые могут повлиять на чувствительность срабатывания автоматического тормоза цепи. Это может привести к риску травм при отдаче.","en":"When installing a lever in the chainsaw, there are discrepancies that can have an influence on the triggering sensitivity of the automatic chain brake. This may lead to risk of injuries in the event of a kickback.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Бензопила MS 391. Товар также продаётся онлайн.","en":"Chainsaw MS 391. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-01-19"}],"photos":[{"id":10047454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005408/10047454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005408/10047454-f.webp"},{"id":10047455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005408/10047455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005408/10047455-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005408","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005408?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005408","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}