{"lang":"ru","id":10005410,"reference":"A11/00028/22","notification_type":"A11","published":"2022-02-18T09:41:56.658Z","modified":"2022-02-18T09:44:30.908Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Игрушечная панда с батарейкой","en":"Toy panda with battery","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная панда с батарейкой","en":"Toy panda with battery","translated":true},"name_specific":"Sound & light cartoon toy set","brands":["Haoteng Toys / ABABABY"],"models":["2026-1"],"barcodes":["5212888900388"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек игрушки можно легко открыть, и батарейки станут доступными. Ребёнок может взять их в рот и проглотить, что может привести к удушью при попадании в дыхательные пути или к травмам желудочно-кишечного тракта.","en":"The battery compartment of the toy can can be easily opened, leaving batteries accessible. A child may put them in the mouth and ingest them, which may lead to choking if they enter the airways, or could cause injuries to the gastrointestinal tract.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor the European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Чёрно-белая пластиковая подвижная музыкальная фигурка панды с мигающим цветным светом. Игрушка работает от 3 батареек AA.","en":"Black and white plastic moving, musical panda toy figure with flashing coloured light. The toy is powered by 3 AA batteries.","translated":true},"packaging":{"text":"Цветная картонная коробка.","en":"Colourful cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-01-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-01-04"}],"photos":[{"id":10047456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047456-f.webp"},{"id":10047457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047457-f.webp"},{"id":10047458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047458-f.webp"},{"id":10047459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047459-f.webp"},{"id":10047460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005410/10047460-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}