{"lang":"ru","id":10005412,"reference":"A12/00236/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-11T08:33:38.768Z","modified":"2022-02-11T08:37:22.877Z","weekly_report":"Report-2022-6","title":{"text":"Магниевый крем","en":"Magnesium cream","translated":true},"name":{"text":"Магниевый крем","en":"Magnesium cream","translated":true},"name_specific":"crème de magnésie extra pure","brands":["MYLEORE"],"models":["Crème de magnésie Myleore 250 ml Block'out (co-branding)","Crème de magnésie Myleore 150 ml","Crème de magnésie Myleore 150 ml Block'out (co-branding)","Crème de magnésie Myleore 250 ml"],"barcodes":["3760357830008","3760357830015","3760357830022","3760357830039"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На маркировке и упаковке товара отсутствуют предупреждающие надписи, а пиктограммы неадекватны. При отсутствии предупреждений об опасности пользователь не информирован о том, что товар легко воспламеняется и может вызвать раздражение глаз.","en":"The product's labelling and packaging lack the warning indications and have inadequate pictogrammes. In the absence of hazard statements, the user is not informed that the product is highly flammable and can cause irritation to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Флакон магниевого крема 150 мл и 250 мл. Товар также продавался онлайн.","en":"Bottle of magnesium cream 150 ml and 250 ml. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Полиэтиленовый (HDPE) флакон 150 мл и 250 мл","en":"Polyethylene (HDPE) bottle of 150 ml and 250 ml","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"отзыв товара для перемаркировки","en":"recall of the product for re-labelling","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-01-13"}],"photos":[{"id":10046459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046459-f.webp"},{"id":10046455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046455-f.webp"},{"id":10046456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046456-f.webp"},{"id":10046457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046457-f.webp"},{"id":10046458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005412/10046458-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005412","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005412?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005412","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}