{"lang":"ru","id":10005422,"reference":"A12/00217/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-01T14:55:45.571Z","modified":"2022-02-23T17:34:08.024Z","weekly_report":"Report-2022-5","title":{"text":"Надувной круг для шеи","en":"Neck ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для шеи","en":"Neck ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Loco Baby"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Застёжки на товаре могут легко расстегнуться, существует риск того, что маленький ребёнок погрузится в воду и утонет.","en":"The buckles on the product can easily disengage, there is a risk that the small child will be submerged and drowned in the water.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 13138.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive and the European standard EN 13138.","translated":true},"description":{"text":"Синий надувной круг для шеи, помогающий младенцам держаться на воде. Товар оснащён двумя ручками для захвата и защитными застёжками. Внутри товара находятся гремящие шарики. Товар также продавался онлайн.","en":"Blue inflatable neck ring to help babies float. The product is equipped with two grip handles and safety buckles. There are rattling balls in the product. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продавался в фольгированном пакете.","en":"The product was sold in a foil bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-12-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-12-15"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2021-12-15"}],"photos":[{"id":10045647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045647-f.webp"},{"id":10045648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045648-f.webp"},{"id":10045649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045649-f.webp"},{"id":10045650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005422/10045650-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005422","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005422?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005422","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}