{"lang":"ru","id":10005426,"reference":"A12/00250/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-14T08:13:37.333Z","modified":"2023-01-11T16:48:52.311Z","weekly_report":"Report-2022-6","title":{"text":"Игрушечный бассейн","en":"Toy pool","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный бассейн","en":"Toy pool","translated":true},"name_specific":"Bollhav","brands":["Cloudberry Castle"],"models":["10029665","10065745","10065746"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Угловые штифты могут отсоединяться от своих кронштейнов и стать причиной травм.","en":"The corner pins can detach from their brackets and may cause injuries.","translated":true},"risk_description":{"text":"Угловые штифты могут отсоединяться от своих кронштейнов и серьёзно травмировать ребёнка, если штифт попадёт в лицо или глаз ребёнка.","en":"The corner pins can detach from their brackets and may hurt the child seriously if the pin hits the face or the eye of the child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Развивающий игровой бассейн с шариками, предназначенный для игры маленьких детей в окружении мягких шариков. Товар также продавался онлайн.","en":"Activity toy ball pool, intended for small children to play in surrounded by soft balls. Product also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-12-19"}],"photos":[{"id":10046464,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005426/10046464-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005426/10046464-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}