{"lang":"ru","id":10005442,"reference":"A12/00307/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T10:17:55.479Z","modified":"2023-07-12T17:44:06.747Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Pan America","brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["e4*168/2013*00131*01, RA1"],"barcodes":["0178"],"batches":["8.08.2020 - 16.11.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При выдвижении центральной подставки и неправильном нажатии ручки основания сиденья вверх резьбовая вставка в одной или нескольких точках крепления может быть удержана ненадёжно. Если ручка на основании сиденья сломается при использовании в движущемся транспортном средстве, это может повысить риск травм.","en":"When extending the center stand and pushing the seat base handle upwards incorrectly, the threaded insert on one or more of the attachment points may not be securely held. If the handle on the seat base breaks in use in a running vehicle, this may increase the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005442","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005442?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005442","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}