{"lang":"ru","id":10005445,"reference":"A12/00216/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-01T14:46:37.685Z","modified":"2022-02-01T14:48:04.576Z","weekly_report":"Report-2022-5","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Silver Whistle","brands":["Pirotecnia El Gato SL"],"models":["1600226","6 UNI"],"barcodes":[],"batches":["1309"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Маркировка товара не содержит никаких инструкций по использованию и безопасности, а также трудна для чтения, нечётка и допускает неверное толкование. Из-за отсутствия инструкций по безопасности и использованию пользователи могут использовать или хранить товар без принятия необходимых мер безопасности. Это может привести к множественным травмам.","en":"The product's labelling does not contain any instructions for use and safety, and it is difficult to read, unclear and open to misinterpretation. Due to the lack of safety and user instructions, users may use or store the product without taking the necessary safety measures. This could lead to multiple injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Фонтан, кат. F2, изделие цилиндрической формы синего цвета с чёрными надписями. 10 штук в упаковке.","en":"Fountain cat. F2, blue cylinder shaped item with black lettering. 10 items per package.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная упаковка с белой этикеткой.","en":"Clear packaging with white label.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10045666,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005445/10045666-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005445/10045666-f.webp"},{"id":10045667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005445/10045667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005445/10045667-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005445","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005445?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005445","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}