{"lang":"ru","id":10005488,"reference":"A12/00293/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T10:15:15.465Z","modified":"2022-04-25T09:58:28.205Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Винтовое D-образное кольцо для страховочных систем для скалолазания","en":"Screw-D-ring for climbing harnesses","translated":true},"name":{"text":"Винтовое D-образное кольцо для страховочных систем для скалолазания","en":"Screw-D-ring for climbing harnesses","translated":true},"name_specific":"Screw-D-Ring to Harnesses","brands":["Edelrid"],"models":["CORE PLUS TRIPLE LOCK 88037","CORE SCREW D-SINGLE / CORE SCREW D-KIT 88062 /88054","RADIALIS PRO 71610","TREECORE TRIPLE LOCK / CORE SLIDING D_KIT 88036 / 88052"],"barcodes":[],"batches":["From October 2019"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт, установленный в проушины D-образного кольца страховочной системы для скалолазания, может сломаться, что приведёт к падению и травмам пользователя.","en":"The screw placed in the D-ring eyelets of the climbing harness can break, resulting in a fall leading to injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Винтовое D-образное кольцо, либо установленное на страховочных системах для скалолазания, либо продаваемое отдельно.","en":"Screw-D-ring, either fitted to climbing harnesses or marketed individually.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-02-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-02-01"}],"photos":[{"id":10047493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047493-f.webp"},{"id":10047492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047492-f.webp"},{"id":10047494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047494-f.webp"},{"id":10047495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047495-f.webp"},{"id":10047496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047496-f.webp"},{"id":10047497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047497-f.webp"},{"id":10047498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005488/10047498-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005488","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005488?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005488","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}