{"lang":"ru","id":10005492,"reference":"A12/00281/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T10:13:15.495Z","modified":"2023-11-20T08:03:13.462Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Class C, Class E","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["204, R1EC","e1*2001/116*0431*61, e1*2007/46*1666*17 bis *18"],"barcodes":["6192002"],"batches":["28.09.2020 - 28.09.2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фиксация электрического разъёма левого датчика ускорения при столкновении на поперечной балке может не соответствовать техническим требованиям, поэтому электрический разъём датчика столкновения может отсоединиться из-за вибрации при движении транспортного средства или при аварии с несколькими ударами. Поскольку удерживающие системы не сработают, это может снизить эффект удержания и повысить риск травм.","en":"The latching of the electrical connector of the left acceleration crash sensor onto the cross beam may not be in line with specifications, so the electrical connector of the crash sensor might become detached as a result of vibration while the vehicle is driven or in an accident with multiple impacts. As restraint systems will not be triggered, this could reduce the restraint effect, increasing the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the requirements of the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}