{"lang":"ru","id":10005575,"reference":"A12/00299/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-18T11:24:18.151Z","modified":"2022-09-12T09:51:27.287Z","weekly_report":"Report-2022-7","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"CBR 1000 SPL/STL","brands":["Honda"],"models":["e4*168/2013*00126*00, e4*168/2013*00126*01"],"barcodes":["3MF"],"batches":["9.12.2019 - 25.10.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При движении на 1-й передаче и на высоких оборотах поверхность смоляного шланга маслорадиатора может перегреваться от лучистого тепла выхлопной трубы. Смоляной шланг может треснуть, и может произойти утечка моторного масла. Это может вызвать пожар, либо масло может попасть на заднюю шину, что приведёт к падению водителя.","en":"If driven on the 1st gear and at high RPM, the surface of the resin h hose of the oil cooler may over-heat from the radiant heat of the exhaust pipe. The resin hose may crack and engine oil may leak. This may cause a fire, or the oil may adhere to the rear tyre, causing the rider to fall.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the type-approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Модельный год: 2020 и 2022; код модели (тип): CBR1000SPL/STL (SC82).","en":"Model year: 2020 and 2022; Model code (Type): CBR1000SPL/STL (SC82).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005575","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005575?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005575","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}