{"lang":"ru","id":10005590,"reference":"A12/00312/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-24T14:19:40.159Z","modified":"2022-02-24T14:24:57.729Z","weekly_report":"Report-2022-8","title":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name":{"text":"Электровелосипед","en":"Electric bicycle","translated":true},"name_specific":"Electrically power assisted cycle (EPAC) bicycle","brands":["EUROBIKE"],"models":["EB40"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Передняя вилка и руль не обладают достаточной прочностью. Вследствие этого они могут сломаться во время езды, что приведёт к падению пользователя и травмам.","en":"The front fork and the handlebar do not have sufficient strength. Consequently, they could break while the bike is being ridden, causing the user to fall and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 4210-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 4210-2.","translated":true},"description":{"text":"Электрический велосипед в чёрно-оранжевом исполнении с рамой без амортизации. Велосипед имеет амортизационную вилку, механические дисковые тормоза и колёса 26”. В раму встроен аккумулятор, привод расположен в ступице заднего колеса.","en":"Electric bicycle in black-orange version with unsprung frame. The bike has a sprung fork, mechanical disc brakes and 26” wheels. There is an integrated battery in the frame, the drive is in the rear wheel hub.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2021-12-30"}],"photos":[{"id":10048036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048036-f.webp"},{"id":10048037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048037-f.webp"},{"id":10048038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005590/10048038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005590","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005590?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005590","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}