{"lang":"ru","id":10005617,"reference":"A12/00380/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-02T14:05:52.773Z","modified":"2022-09-26T07:41:17.091Z","weekly_report":"Report-2022-9","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Volkswagen Transporter T5","brands":["Volkswagen"],"models":["7H, 7J","e1*2001/116*0220*xx, e1*2007/46*0130*xx"],"barcodes":["20AF"],"batches":["2007 - 2015"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Газовый баллон может подвергнуться коррозии, поскольку защитная краска не будет должным образом сохраняться с течением времени. Заправка корродированного газового баллона может привести к утечкам топлива и повысить риск взрыва.","en":"The gas tank may corrode because the protective paint will not be properly maintained over time. Refueling a corroded gas tank could lead to fuel leaks and increase the risk of explosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not meet the requirements set out in the Regulation concerning the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-02-09"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}