{"lang":"ru","id":10005623,"reference":"A12/00337/22","notification_type":"A12","published":"2022-02-22T10:30:58.157Z","modified":"2022-03-15T12:09:35.437Z","weekly_report":"Report-2022-8","title":{"text":"Водяная игрушка-извивашка","en":"Water wiggler","translated":true},"name":{"text":"Водяная игрушка-извивашка","en":"Water wiggler","translated":true},"name_specific":"Sealive Glibby Flutschi XL 22 cm","brands":[],"models":["820305"],"barcodes":["8713219374306"],"batches":["039477"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость в изделии загрязнена Burkholderia cepacia (измеренное значение 2080000 КОЕ/г). Товар может повредиться во время игры, и жидкость может вытечь; если у пользователя игрушки есть повреждения кожи, микробы могут попасть в организм. Burkholderia cepacia может вызывать инфекции, такие как пневмония, раневые инфекции и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The liquid in the product is contaminated with Burkholderia cepacia (measured value 2080000 CFU/g). The product can be damaged during play and fluid may leak out; if the person using the toy has skin injuries, germs may enter the body. Burkholderia cepacia may cause infections such as pneumonia, wound infections and sepsis, especially in immunocompromised people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-5.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-5.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-извивающаяся трубка с водой, состоящая из эластичной трубчатой оболочки, заполненной прозрачным раствором, различными фигурками и блёстками.","en":"Water wiggler comprising an elastic tubular sleeve, filled with a transparent solution, various figures and glitter.","translated":true},"packaging":{"text":"Бесцветная пластиковая оболочка с надписью.","en":"Colourless plastic sleeve with inscription.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-02-14"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-02-14"}],"photos":[{"id":10048065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048065-f.webp"},{"id":10048066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048066-f.webp"},{"id":10048067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005623/10048067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005623","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005623?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005623","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}