{"lang":"ru","id":10005643,"reference":"A12/00368/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-03T12:43:12.349Z","modified":"2022-03-03T12:44:56.902Z","weekly_report":"Report-2022-9","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"FFP2 PREMIUM","brands":["TEX-TECH"],"models":["01102020/T"],"barcodes":["8594176575506"],"batches":["10072020","2022/10/07"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задерживающая способность материала по частицам/фильтрации (измеренные значения: до 25%) и общая фильтрующая способность маски (измеренные средние значения: до 60%) недостаточны. Следовательно, товар не отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности, поэтому даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты пользователя.","en":"The particle/filter retention of the material (measured values: as low as 25%) and the total filtration capacity of the mask (measured mean values: as low as 60%) are insufficient. Consequently, the product does not fulfil the health and safety requirements; thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая пятислойная фильтрующая полумаска для защиты от частиц с маркировкой FFP2 и нанесённым знаком CE. Товар также продавался онлайн.","en":"White, five-layers particle filter half-mask, marked with FFP2 and with the CE marking printed on it. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся наборами по две штуки в двух прозрачных пакетах из ПВХ (наружный с информацией и индивидуальный внутри). На упаковке нанесена маркировка FFP2 и стандарт EN 149, а также знак CE.","en":"The product is sold by sets of two, in two transparent PVC pouches (one outside with information, and an individual pouch inside). The packaging is marked with FFP2 and the standard EN 149, and it has the CE marking.","translated":true},"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-02-11"}],"photos":[{"id":10048685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048685-f.webp"},{"id":10048686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048686-f.webp"},{"id":10048687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005643/10048687-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005643","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005643?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005643","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}