{"lang":"ru","id":10005674,"reference":"INFO/00013/22","notification_type":"INFO","published":"2022-03-03T12:13:12.392Z","modified":"2022-03-03T12:13:12.393Z","weekly_report":"Report-2022-9","title":{"text":"Лыжный ботинок","en":"Ski boot","translated":true},"name":{"text":"Лыжный ботинок","en":"Ski boot","translated":true},"name_specific":"TRAVERS CARBON PRO","brands":["Fischer"],"models":["U18522 Travers Carbon Pro"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Карбоновая манжета может треснуть или сломаться, если её клапаны слишком сильно отогнуть. Дальнейшие повреждения могут возникнуть при постоянном использовании, что может привести к полному излому манжеты, и пользователь окажется под угрозой падения и/или травмы.","en":"A carbon cuff can crack or break if the flaps of the cuff are bent too far. Further damage may occur during continuous use which can lead to a complete breakage of the cuff which would put the wearer at risk of falling and/or injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Горнолыжный ботинок для ски-тура с карбоновой манжетой, поставляемый с октября 2021 года. Часть серии TRAVERS, размеры 24.5 - 28.5.","en":"Ski boot for touring with carbon cuff, supplied from October 2021 onwards. Part of the TRAVERS series, sizes 24.5 - 28.5.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-02-11"}],"photos":[{"id":10048735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005674/10048735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005674/10048735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005674","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005674?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005674","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}