{"lang":"ru","id":10005720,"reference":"A12/00496/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-25T11:40:52.835Z","modified":"2022-03-25T11:44:56.935Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Elf Bar Lux 1500","brands":["Elf bar"],"models":["Pineapple Peach Mango flavour","Banana Milk flavour","Coffee Tobacco flavour","Grape Energy flavour","Strawberry Banana flavour","Strawberry Energy flavour"],"barcodes":[],"batches":["Banana Milk 2021.07.09","Coffee Tobacco 2021.06.20","Grape Energy 2021.09.10","Pineapple Peach Mango 2021.09.20","Strawberry Banana 2021.08.06","Strawberry Energy 2021.07.20"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Объём товара, указанный на упаковке, составляет 4,8 мл, что превышает предел в 2 мл. Кроме того, у товара нет информационной листовки. Никотин обладает острой токсичностью и может вызывать нежелательные эффекты, в частности если товар контактирует с кожей, проглочен или вдыхается. Кроме того, если информационная листовка не предоставлена, потребители не могут сделать осознанный выбор в отношении безопасного использования товара.","en":"The product volume displayed on the product packaging is 4.8 ml which exceeds the 2 ml limit. Also, the product does not have an information leaflet. Nicotine is acutely toxic and can cause adverse effects, notably if the product comes in contact with the skin or is ingested or inhaled. Additionally, when an information leaflet is not provided, consumers cannot make informed choices regarding the safe use of the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета с концентрацией никотина 20 мг/мл и объёмом 4,8 мл","en":"Disposable electronic cigarette with a nicotine concentration of 20mg/ml and a volume of 4.8 ml","translated":true},"packaging":{"text":"Прямоугольная коробка разных цветов в зависимости от вкуса","en":"Rectangular box in various colours depending on the flavour","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2021-11-10"}],"photos":[{"id":10050365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005720/10050365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005720/10050365-f.webp"},{"id":10050366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005720/10050366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005720/10050366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}