{"lang":"ru","id":10005794,"reference":"A12/00480/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-23T14:23:37.825Z","modified":"2022-03-23T14:24:56.636Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name":{"text":"Фильтрующая маска от частиц","en":"Particle filter mask","translated":true},"name_specific":"OPH FFP2 NR Particle Filtering Half Mask","brands":["OPH PROMOS"],"models":["RB-008"],"barcodes":["5391539030015"],"batches":["20201122"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Задерживающая способность материала по частицам/фильтрации недостаточна (измеренные значения: всего 71%). Следовательно, товар не отвечает требованиям охраны здоровья и безопасности, поэтому даже в сочетании с другими рекомендуемыми мерами он может не обеспечивать надлежащей защиты пользователя.","en":"The particle/filter retention of the material is insufficient (measured values: as low as 71%). Consequently, the product does not fulfil the health and safety requirements; thus, even if combined with other recommended measures, it may not properly protect the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 149.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation and the European standard EN 149.","translated":true},"description":{"text":"Белая фильтрующая маска, продаётся в упаковках по 50 штук. На масках выдавлена маркировка CE. Сразу после маркировки CE указан номер уполномоченного органа 2834. Ссылка на европейский стандарт «EN149:2001+A1:2009» также выдавлена на масках. Товар продаётся онлайн.","en":"White particle filter mask sold in packs of 50. The masks have the CE marking embossed. The CE marking is immediately followed by the Notified Body number 2834. The European standard reference 'EN149:2001+A1:2009' is also embossed on the masks. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-синяя картонная коробка, содержит 50 штук.","en":"White and blue cardboard box, containing 50 pieces.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2021-11-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-02-16"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-02-16"}],"photos":[{"id":10050371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050371-f.webp"},{"id":10050368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050368-f.webp"},{"id":10050369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050369-f.webp"},{"id":10050370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005794/10050370-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005794","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005794?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005794","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}