{"lang":"ru","id":10005827,"reference":"A12/00582/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-26T16:59:12.163Z","modified":"2024-04-19T13:51:09.451Z","weekly_report":"Report-2022-15","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Model S","brands":["Tesla"],"models":["e4*2007/46*0667*##"],"barcodes":["SB-21-11-003"],"batches":["2014 - 2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На некоторых автомобилях Model S узел замка передней крышки капота может быть смещён слишком далеко назад. Хотя такое положение не влияет на фиксацию основного замка с ответной планкой капота, оно может помешать фиксации вторичного замка. Если основной замок случайно освободится, а вторичный замок не зафиксирован, капот может внезапно открыться и ухудшить обзор водителю, повышая риск аварии. Если основной замок случайно освободится, водитель получит предупреждение на пользовательском интерфейсе.","en":"On some Model S vehicles, the latch assembly of the front hood may be aligned too far rearward. While this alignment does not impact latching of the primary latch with the hood striker, it may prevent latching of the secondary latch. If the primary latch is inadvertently released and the secondary latch is not engaged, the hood may open without warning and obstruct the driver’s visibility, increasing the risk of a crash. If the primary latch is inadvertently released, the driver will receive an alert on the user interface.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority the notification A12/00582/22 has been updated with additional information on the model and Risk description.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-01-20"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005827","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005827?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005827","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}