{"lang":"ru","id":10005832,"reference":"A12/00490/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-30T20:02:00.607Z","modified":"2022-12-23T15:40:13.064Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"DS3 Crossback E-Tense","brands":["DS automobiles"],"models":["e2*2007/46*0639*06 - *10"],"barcodes":["HXT"],"batches":["04/05/2019 - 29/09/2020"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система обнаружения обрыва цепи в высоковольтной цепи может быть чрезмерно чувствительной и без необходимости отключать ток. В результате транспортное средство может потерять мощность во время движения, повышая риск аварии. Кроме того, может оказаться невозможным перезапустить или сдвинуть транспортное средство в течение нескольких минут.","en":"The open circuit detecting system on the high voltage circuit may be over-sensitive and could unnecessarily cut off the current. As a result, the vehicle may lose power during driving, increasing the risk of an accident. Moreover, it could be impossible to restart or move the vehicle for several minutes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-01-12"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005832","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005832?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005832","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}