{"lang":"ru","id":10005841,"reference":"A12/00523/22","notification_type":"A12","published":"2022-03-31T22:01:05.932Z","modified":"2022-03-31T22:04:40.373Z","weekly_report":"Report-2022-13","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["honeybaby"],"models":["29273"],"barcodes":["000011672944"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Удерживающая система товара не имеет плечевых ремней. Кроме того, паховый ремень поясного ремня может легко порваться. В результате ребёнок может упасть с детских качелей и получить травмы. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок (измеренное значение: до 81,4 дБ). При использовании товара это может привести к постоянной или частичной потере слуха.","en":"The restraint system of the product does not have shoulder straps. Furthermore, the crotch strap of the waist belt may easily break. As a result, the child can fall from the baby swing and suffer injuries. Moreover, the sound pressure level is too high (measured value: up to 81,4 dB). This could lead to permanent or partial hearing loss, when the product is used.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16232.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16232.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели и наклонная колыбель «2 в 1» с музыкой для детей весом до 18 кг, со складной опорой и откидным сиденьем, дугой с игрушками, 3-точечной системой безопасности, кнопками управления качанием и световым индикатором.","en":"Baby swing and reclined cradle \"2in1\" with music for children up to 18 kg. with folding support and reclining seat, toy top, with 3-point safety system, with swing control buttons and light indicator.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-02-28"}],"photos":[{"id":10050392,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050392-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050392-f.webp"},{"id":10050393,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050393-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050393-f.webp"},{"id":10050394,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050394-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005841/10050394-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}