{"lang":"ru","id":10005865,"reference":"A12/00534/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-07T10:07:07.644Z","modified":"2023-08-31T11:46:58.356Z","weekly_report":"Report-2022-14","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"Trident","brands":["Triumph"],"models":["L101, L101R","e9*168/2013*11675*00+*01, e9*168/2013*11674*00+*01"],"barcodes":["SB593"],"batches":["1.2.2021 - 31.5.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Материал, использованный для боковой подставки, недостаточно прочен. Это может привести к тому, что боковая подставка прогнётся под весом мотоцикла, а мотоцикл, в свою очередь, может стать неустойчивым и упасть, повышая риск травм для водителя и находящихся рядом людей.","en":"The material used for the side support is not strong enough. This can lead to that the side support bends under the weight of the motorcycle, which in turn can become unstable and fall over, increasing the risk of injury for the rider and bystanders.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two or three wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Затронуты мотоциклы Trident 660 с номера шасси AF8681 по номер шасси AT4999 включительно.","en":"Trident 660 motorcycles from chassis number AF8681 to chassis number AT4999 inclusive are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005865","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005865?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005865","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}