{"lang":"ru","id":10005871,"reference":"A12/00547/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-07T09:00:00.653Z","modified":"2022-04-07T09:04:40.341Z","weekly_report":"Report-2022-14","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"LED Icicle light","brands":[],"models":["50048"],"barcodes":["7521890500485"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механическая прочность устройства управления недостаточна, проводники в проводах слишком тонкие, расстояние между вилкой и первой лампой или патроном слишком мало, а защита от воды недостаточна. Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей или при попадании воды в товар.","en":"The mechanical strength of the control device is not sufficient, the conductors in the wires are too thin, the distance between the plug and the first lamp or lampholder is too short and the protection against water is not sufficient. A user could receive an electric shock from accessible live parts or if water enters the product.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Белая гирлянда со светодиодными лампами, оснащённая устройством для изменения режима освещения. На цепи не указаны товарный знак или название производителя или импортёра с полным адресом, обозначение модели или типа, а также иная идентификационная маркировка или другие обязательные технические данные.","en":"White light chain with LED bulbs equipped with a device to change the lighting mode. The chain is not marked with the trademark or name of the manufacturer or importer with the full address, model or type designation, or other identification mark or other mandatory technical data.","translated":true},"packaging":{"text":"Гирлянда упакована в картонную коробку, на которой указана информация об использовании как внутри помещений, так и на улице, штрихкод и артикул (50048). Товар заявлен как пригодный для использования на открытом воздухе.","en":"The chain is packed in a cardboard box, which contains information on use both indoors and outdoors, barcode, and the item number (50048). Product announced as fit for outdoor use.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-03-04"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-03-04"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-03-04"}],"photos":[{"id":10051123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051123-f.webp"},{"id":10051124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051124-f.webp"},{"id":10051125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051125-f.webp"},{"id":10051126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051126-f.webp"},{"id":10051127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005871/10051127-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005871","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005871?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005871","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}