{"lang":"ru","id":10005872,"reference":"A12/00550/22","notification_type":"A12","published":"2023-05-12T13:40:36.344Z","modified":"2023-05-12T13:40:36.681Z","weekly_report":"Report-2022-14","title":{"text":"Настольный фрезерный станок по дереву","en":"Wood table router","translated":true},"name":{"text":"Настольный фрезерный станок по дереву","en":"Wood table router","translated":true},"name_specific":"Single spindle vertical moulder Pöytäjyrsin","brands":["Holzmann"],"models":["TFM610V"],"barcodes":[],"batches":["0121"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Катушка индуктивности внутри соединительной коробки касается металлической рамы изделия, поэтому между токоведущими частями и внешним металлическим корпусом нет воздушного зазора/пути утечки. Доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током.","en":"The inductor inside the connection box touches the metal frame of the product, thus there is no clearance/creepage distance between live parts and the outside metal casing. Accessible parts can become live and a user could receive an electric shock from them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 61029-2-8.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 61029-2-8.","translated":true},"description":{"text":"Подстольный фрезер для небольших и средних фрезерных работ по дереву, имитирующий небольшой шпиндель, от 11500 до 24000 об/мин. Регулировка высоты 0 - 40 мм; кабель. Дефектную партию можно определить по заводской табличке станка (последние четыре цифры). Товар продавался онлайн.","en":"Under-table router for small to medium routing and milling woodworks, imitating a small spindle, ranging from 11500 to 24000 rpm. Height distance adjustable 0 - 40 mm; cable. The defected batch can be identified on the type-plate of the machine (four last digits). Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Красно-белая картонная коробка с изображением товара, названием бренда, типом, характеристиками.","en":"Red/white cardboard box where picture of the product, brand name, type, features.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Batch number added at the request of the national authority. 12/05/2023","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-03-09"}],"photos":[{"id":10051129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051129-f.webp"},{"id":10051128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051128-f.webp"},{"id":10051130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051130-f.webp"},{"id":10051131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005872/10051131-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005872","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005872?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005872","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}