{"lang":"ru","id":10005884,"reference":"A12/00574/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-12T15:46:53.809Z","modified":"2022-04-12T15:53:31.597Z","weekly_report":"Report-2022-15","title":{"text":"Перезаряжаемая электронная сигарета","en":"Rechargeable Electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Перезаряжаемая электронная сигарета","en":"Rechargeable Electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Vaping Marathon LIGH UP YOR LIFE","brands":["Vaptio"],"models":["Cosmo 2"],"barcodes":["840029226445"],"batches":["34B7142","34В6292"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Объём резервуара товара превышает 2 мл. Это может привести к случайному приёму высокой дозы никотина. Никотин остро токсичен в высоких дозах, и его вдыхание может оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье. Кроме того, у товара нет защищённого от вскрытия детьми механизма закрывания и открывания, и он не защищён от протечек. В результате ребёнок может случайно подвергнуться его воздействию при обращении с товаром. Никотин обладает высокой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя/ребёнка, особенно если товар попадает на кожу или проглатывается.","en":"The product tank volume exceeds 2 ml. This could lead to the accidental consumption of a high dose of nicotine. Nicotine is acutely toxic in high doses and its inhalation can cause adverse effects on the health. Furthermore, the product lacks a child-proof fastening and opening mechanism and is not protected from leaks. As a result, a child could become accidentally exposed to it when handling the product. Nicotine is highly toxic and can endanger the safety of the user / child, especially if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Перезаряжаемая электронная сигарета в упаковке, содержащей 1 мод, 1 бачок, 2 испарителя и 1 кабель USB type-C, а также руководство. Товар продаётся онлайн.","en":"Rechargeable electronic cigarette in a packaging containing 1 mod, 1 tank, 2 coils and 1 type-C USB cable plus the manual. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная картонная упаковка.","en":"Individual cardboard package.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-03-29"}],"photos":[{"id":10051518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005884/10051518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005884/10051518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005884","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005884?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005884","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}