{"lang":"ru","id":10005885,"reference":"A12/00575/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-12T15:29:54.005Z","modified":"2022-04-12T15:33:31.654Z","weekly_report":"Report-2022-15","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"Apple mint and Bubble gum","brands":["Soul"],"models":["SU001"],"barcodes":["76253546455","76253546662"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не защищён от поломки. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя при случайном контакте товара с кожей или проглатывании. Кроме того, мундштук легко отсоединяется, создавая риск удушья для пользователя или ребёнка.","en":"The product is not protected against breakage. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, if the product comes accidentally into contact with the skin or is ingested. Furthermore, the mouthpiece easily detaches posing the risk of choking to the user or child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета с 2 мл жидкости, ёмкость аккумулятора 650 мАч, более 1000 затяжек. Товар продаётся онлайн.","en":"Single-use electronic cigarette containing 2 ml liquid, capacity of battery 650 mAh, 1000+ puffs. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Индивидуальная картонная упаковка.","en":"Individual cardboard packaging.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-03-29"}],"photos":[{"id":10051519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005885/10051519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005885/10051519-f.webp"},{"id":10051520,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005885/10051520-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005885/10051520-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005885","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005885?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005885","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}