{"lang":"ru","id":10005888,"reference":"A12/00584/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-12T12:56:32.564Z","modified":"2023-01-24T08:28:24.890Z","weekly_report":"Report-2022-15","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Arteon, Golf, Passat, Tiguan, T-Roc","brands":["VW"],"models":["A1, CD, 3CC, 5N, 3H","e13*2007/46*1845*, e1*2007/46*2014*, e1*2001/116*0468*, e1*2001/116*0450*, e1*2007/46*1725*"],"barcodes":["10H5"],"batches":["28.02.2020 - 3.02.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышки двигателя, установленные на затронутых автомобилях, могут отсоединиться от креплений в зависимости от условий эксплуатации (например, очень спортивной езды или плохого дорожного покрытия) и своего возраста. Незакреплённая крышка двигателя может соприкоснуться с горячей зоной турбокомпрессора выхлопных газов, повышая риск ожогов или пожара.","en":"The engine covers installed on affected vehicles could detach from their fixings depending on the conditions of use (e.g. very sporty driving, or poor road surfaces) and their age. A loose engine cover could come into contact with the hot area of the exhaust gas turbocharger, increasing the risk of burns or fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об официальном утверждении и надзоре за рынком моторных транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для такого транспортного средства.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicle.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005888","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005888?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005888","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}