{"lang":"ru","id":10005896,"reference":"INFO/00079/22","notification_type":"INFO","published":"2022-04-05T08:26:27.935Z","modified":"2022-04-05T08:26:28.980Z","weekly_report":"Report-2022-14","title":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерного внешнего вида, формы, цвета и размера товар можно принять за пищевой продукт. У товара есть мелкие детали (декоративные элементы сверху), которые могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться.","en":"Due to their characteristic appearance, form, colour and size, the product may be mistaken for foodstuff. The product has small parts (the decorative parts on top) that can be easily detached. A small child may put them in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих продукты питания, и требованиям Директивы о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Food Imitating Directive nor with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Две декоративные свечи, имитирующие кусок торта (шоколадный торт с фиолетовой глазурью и украшением в виде шоколадного сердца) и маффин (шоколадный с фиолетовой глазурью)","en":"Two decorative candles imitating a piece of cake (chocolate cake with purple icing and chocolate heart decoration) and a muffin (chocolate with purple glaze)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-03-22"}],"photos":[{"id":10051147,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005896/10051147-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005896/10051147-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005896","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005896?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005896","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}