{"lang":"ru","id":10005903,"reference":"A12/00616/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-27T21:40:35.451Z","modified":"2022-04-27T21:43:15.186Z","weekly_report":"Report-2022-17","title":{"text":"Электрическая грелка с горячей водой","en":"Electric hot water pouch","translated":true},"name":{"text":"Электрическая грелка с горячей водой","en":"Electric hot water pouch","translated":true},"name_specific":"Manolo","brands":["Ardes"],"models":["AR078"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ёмкость товара не герметична, и пользователь может получить ожог горячей водой, вытекающей из товара. Электрическая изоляция товара недостаточна, и пользователь может получить поражение электрическим током при прикосновении к токоведущим частям. Кроме того, товар недостаточно устойчив к нагреву и может загореться.","en":"The product's pouch is not watertight, and a user may get scalded by hot water leaking from the product. The product's electrical insulation is not sufficient, and a user may receive an electric shock from touching live parts. Furthermore, the product is not sufficiently resistant to heat, and may catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электрическая грелка с горячей водой, продаваемая для детей.","en":"Electric hot water pouch, marketed for children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-03-21"}],"photos":[{"id":10052412,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052412-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052412-f.webp"},{"id":10052411,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052411-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052411-f.webp"},{"id":10052413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052413-f.webp"},{"id":10052414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005903/10052414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}