{"lang":"ru","id":10005943,"reference":"A12/00580/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-12T09:18:09.030Z","modified":"2022-05-12T09:20:28.365Z","weekly_report":"Report-2022-15","title":{"text":"Шлем","en":"Helmet","translated":true},"name":{"text":"Шлем","en":"Helmet","translated":true},"name_specific":"Helmet for cyclists","brands":["Polisport Sport Ride"],"models":["2021-04 (2021/W19)","B010"],"barcodes":["5604415094279"],"batches":["0001603866"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шлем может легко сломаться при ударе и поэтому недостаточно защищает пользователя от травм головы.","en":"The helmet can easily break during an impact, thus not sufficiently protecting the user from injuries to the head.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты и европейского стандарта EN 1078.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 1078.","translated":true},"description":{"text":"Шлем зелёно-чёрного цвета, с вентиляционными отверстиями по всей поверхности, съёмным защитным козырьком спереди и защитной прокладкой (пеной) внутри. Размер 58-62 см, 235 г. Товар продавался онлайн.","en":"The helmet is green / black, has ventilation / conditioning openings throughout, a removable safety spout on the front and a protective padding (foam) on the inside. Size 58-62 cm, 235 g. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority the notification A12/00580/22 has been corrected as regard the batch number.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-04-08"}],"photos":[{"id":10051581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051581-f.webp"},{"id":10051582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051582-f.webp"},{"id":10051583,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051583-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005943/10051583-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005943","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005943?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005943","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}