{"lang":"ru","id":10005949,"reference":"INFO/00088/22","notification_type":"INFO","published":"2022-08-24T08:10:01.819Z","modified":"2022-08-24T08:10:01.820Z","weekly_report":"Report-2022-16","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":"KIDS II BABY SWING INGENUITY EVERSTON","brands":["INGENUITY"],"models":["EVERSTON GRAY 974630"],"barcodes":["0074451111493"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Угол бокового раскачивания слишком велик, а защита в виде удерживающей системы отсутствует. Поэтому ребёнок может выпасть из качелей и получить травму.","en":"The lateral swing angle is too large, and there is no protection from a restraining system. The baby can therefore fall from the swing and be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16232.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16232.","translated":true},"description":{"text":"Детские качели из металла, пластика и текстильного материала, размером около 50x50x50 см. Имеет два положения, шесть скоростей, восемь мелодий. Затронуты только товары с кодом даты до 03540 и датой производства до 20 декабря 2021 года.","en":"Baby swing made of metal, plastic and textile material, with dimensions of about 50x50x50 cm. It has two set positions, six speed ways, eight melodies. Only products with date code up to 03540 and production date up 20 December, 2021 are affected.","translated":true},"packaging":{"text":"В картонной коробке.","en":"In a cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Following a request from the notifying authority, more detailed information about the products affected were added to the notification.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-03-24"}],"photos":[{"id":10051972,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005949/10051972-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005949/10051972-f.webp"},{"id":10051973,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005949/10051973-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005949/10051973-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005949","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005949?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005949","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}