{"lang":"ru","id":10005953,"reference":"A12/00711/22","notification_type":"A12","published":"2023-06-06T09:13:21.727Z","modified":"2023-06-06T09:13:21.730Z","weekly_report":"Report-2022-19","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Scream","brands":["Pangu Fireworks"],"models":["3670"],"barcodes":[],"batches":["3670/2020/1","49F225/120/20"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар ошибочно маркирован для потребительского использования, но он слишком мощный для такого непрофессионального применения. Кроме того, ракеты нестабильны и могут вылетать в непредусмотренных направлениях. Следовательно, пользователь может получить травмы и/или ожоги, а также повреждение слуха и/или зрения. Товар также может вызвать пожар.","en":"The product is incorrectly labelled for consumer use but is far too powerful for such non-professional use. Furthermore, the rockets are unstable and can shoot out in unintended directions. Consequently a user can become injured and/or receive burns, suffer damage to the hearing and/or to the eyesight. The product may also cause a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и европейского стандарта EN 16263.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive nor with the European standard EN 16263.","translated":true},"description":{"text":"Фейерверк категории «F2», батарея на 100 выстрелов.","en":"Fireworks of category \"F2\", with a 100-shots compound.","translated":true},"packaging":{"text":"Корпус коробки с фейерверком выполнен из коричневого картона. Основной цвет упаковки товара чёрный, с красной (плашечный цвет) и белой надписью. Товар продавался онлайн.","en":"The body of the firework box is made of brown cardboard. The primary colour of the product pack is black with red (spot colour) and white lettering. Product sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10053256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005953/10053256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005953/10053256-f.webp"},{"id":10053255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005953/10053255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005953/10053255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005953","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005953?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005953","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}