{"lang":"ru","id":10005965,"reference":"A12/00656/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-28T07:33:35.199Z","modified":"2023-08-07T09:59:51.446Z","weekly_report":"Report-2022-17","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Accord, Acura, Fit, Civic","brands":["Honda"],"models":["Individual approval"],"barcodes":["6DY, 6DZ"],"batches":["23.08.2005 - 06.11.2014"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Приводные валы, установленные в соответствующих транспортных средствах, были покрыты смазкой, которая ускоряет износ защитного слоя, делая их более уязвимыми к повреждениям от дорожного мусора. Кроме того, противогололёдная смесь с реагентами, используемая для содержания дорог, может накапливаться в повреждённых частях приводных валов, усиливая коррозию и риск поломки при высоком крутящем моменте. Обе ситуации повышают риск аварии/травм для пассажиров и других участников дорожного движения.","en":"The drive shafts installed in the vehicles concerned were coated with a lubricant which accelerates the wearing of the protective layer covering them, making them more susceptible to damage caused by road debris. Furthermore, grit containing de-icing agents used to maintain the roads could accumulate in damaged parts of the drive shafts, increasing corrosion and the risk of breaking at high torque. Both situations increase the risk of accident/injury for passengers and other road users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of Motor Vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005965","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005965?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005965","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}