{"lang":"ru","id":10005975,"reference":"A12/00627/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-28T06:56:55.285Z","modified":"2022-04-28T07:03:14.673Z","weekly_report":"Report-2022-17","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Permanente Coloration","brands":["dm réell'e EXPERT"],"models":["9.1","10.1"],"barcodes":[],"batches":["256884","256885","258466"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Для приготовления товара пользователю необходимо смешать и взболтать краситель. В случае двух рассматриваемых оттенков в контейнере может нарастать давление из-за образования перекиси. В результате часть товара может брызнуть наружу при открытии флакона и привести к травмам глаз.","en":"In order to prepare the product, the user needs to mix and shake the dye. In the case of the two shades concerned, pressure can build up in the container due to the generation of peroxide. As a result, some of the product may squirt out when the bottle is opened and lead to eye injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Стойкая краска для волос (бежевый и светло-пепельный блонд). Товар продавался онлайн.","en":"Permanent hair dye (beige and light ash blonde). Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка, бежевый фон с женской головой над этикеткой на лицевой стороне. Характерный чёрный логотип расположен посередине лицевой стороны коробки. Дополнительная информация о товаре приведена под логотипом.","en":"Cardboard packaging, beige background with a woman’s head above the label on the front. The distinctive black logo is displayed in the middle of the front of the box. Further information about the product is provided below the logo.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-04-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-04-12"}],"photos":[{"id":10052455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052455-f.webp"},{"id":10052453,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052453-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052453-f.webp"},{"id":10052454,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052454-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005975/10052454-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005975","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005975?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005975","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}