{"lang":"ru","id":10005991,"reference":"A12/00747/22","notification_type":"A12","published":"2022-05-16T08:12:34.497Z","modified":"2022-05-16T08:16:13.869Z","weekly_report":"Report-2022-18","title":{"text":"Влажные салфетки","en":"Wet Wipes","translated":true},"name":{"text":"Влажные салфетки","en":"Wet Wipes","translated":true},"name_specific":"Conti Wet Wipes Patient Cleansing Wipes","brands":["Conti"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар микробиологически загрязнён мезофильными бактериями Pseudomonas aeruginosa. Это создаёт риск инфекции, в частности для лиц, находящихся в реанимации в больницах, или лиц с ослабленным иммунитетом.","en":"The product is microbiologically contaminated with the mesophilic bacteria Pseudomonas aeruginosa. This poses a risk of infection, particularly to persons/individuals in intensive care in hospitals or persons with a weakened immune system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Салфетка для очищения кожи. Салфетки можно вынимать по одной.","en":"A wipe used for skin cleansing. Cloths can be removed individually.","translated":true},"packaging":{"text":"Доступна как в мягкой пластиковой упаковке голубого цвета с белым уголком, так и в жёсткой пластиковой ёмкости голубого цвета с белым уголком. Поставляется в упаковках разных размеров.","en":"Available in both soft plastic packaging in light blue with a white corner, and a hard plastic style tub in light blue with a white corner. Comes in various pack sizes.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-04-14"}],"photos":[{"id":10052856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052856-f.webp"},{"id":10052857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052857-f.webp"},{"id":10052858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005991/10052858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005991","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005991?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005991","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}