{"lang":"ru","id":10005999,"reference":"A12/00670/22","notification_type":"A12","published":"2022-04-29T12:40:56.032Z","modified":"2022-05-31T10:15:24.994Z","weekly_report":"Report-2022-18","title":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Riding helmet","translated":true},"name":{"text":"Шлем для верховой езды","en":"Riding helmet","translated":true},"name_specific":"SWING EQUESTRIAN SAFETY","brands":["SWING"],"models":["H09"],"barcodes":["4057962100954"],"batches":["09/2021"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может легко сломаться и недостаточно поглощает удары, что приводит к травме головы пользователя при падении или ударе.","en":"The product can easily break and does not adequately absorb impacts, leading to head injury for the user in the event of a fall or impact.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный шлем для верховой езды с пластиковой оболочкой, с решётчатыми отверстиями для воздушного потока. Оболочка шлема разделена на две части полистирольным компонентом. Доступные размеры: 48-54 см (S), 54-58 см (M), 55-60 см (L). Товар продавался онлайн.","en":"Black riding helmet with plastic shell, with grid openings for airflow. The helmet has a shell divided into two parts by a polystyrene component. Available sizes: 48-54 cm (S), 54-58 cm (M), 55-60 cm (L). Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в чёрной картонной коробке.","en":"The product is sold in a black cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10052869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052869-f.webp"},{"id":10052870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052870-f.webp"},{"id":10052871,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052871-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052871-f.webp"},{"id":10052872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052872-f.webp"},{"id":10052873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052873-f.webp"},{"id":10052874,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052874-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10005999/10052874-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10005999","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10005999?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10005999","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}